葬儀の挨拶は、葬儀会社の人にアドバイスをもらいながら作成していくのが普通です。なぜなら、通常の挨拶の文章とは少し気をつける部分が違うからです。言葉遣いにもいちいちマナーがありますから、それを知らずに文章を作ってしまうと、参列してくれた方にも違和感を感じさせることがあるかもしれません。
あまりにも長くなりすぎるのも問題でしょう。できるだけシンプルに、簡潔な文章にするのがコツとなります。もちろん、忌み言葉は使わないようにするのがセオリーです。葬儀会社の人たちは、忌み言葉に関しても詳しいですから、作った文章を添削してもらえば完璧に問題箇所は潰せます。
だいたい決まった文例があって、それに沿って文章を考えることとなります。誰が亡くなったかによって、いくつか理想的な文面がネット上にも掲載されています。それらを参考に文章を作っていくと、楽ですし時間もかかりませんし、間違いを犯してしまうことも少なくなります。挨拶の文面に気をつけるのはもちろんのこととして、その他にも服装や当日の立ち振舞いなどにも注意はしておくべきです。何をしてはいけないか、事前に勉強をしておくのが理想的ですね。焼香の仕方もチェックしておくといいでしょう。香典にもマナーがありますから、要チェックですね。香典は、新札を使ってはいけないという有名なマナーがあります。ただ、最近の人はこうしたマナーには疎いですから、間違って新札を含めてしまっても気にされないケースが多いです。